お知らせ
CCGA開館のお知らせ Announcement of reopening of CCGA
2020年06月03日
CCGA現代グラフィックアートセンターは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため臨時休館しておりましたが、緊急事態宣言の解除を受け、6月5日（金）に開館することになりました。
開館にあたっては関連のガイドラインも踏まえ、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から必要な対策を講じてまいります。ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
■来館されるお客様へのお願い
リンク先をご覧ください
■当面中止する施設・サービス
・サロン（喫茶室）
・ミュージアムショップ
・版画工房
・団体受付
・ギャラリートーク、講座、ワークショップ等のプログラム
■展覧会会期の変更について
以下の展覧会の会期を延長、または変更します。
・「食のグラフィックデザイン」
当初の会期：2020年3月1日（日）〜 6月7日（日） → 変更後：〜 2020年6月28日（日）
・「共鳴する刻［しるし］―木口木版画の現在地」
当初の会期：2020年6月13日（土）～9月6日（日） → 変更後：2020年7月4日（土）～9月6日（日）
■下記のイベントは延期となります（開催日未定）
・「共鳴する刻」展ギャラリートーク・オープニングレセプション（6月13日［土］）
■招待券、招待状については変更後の会期中有効とさせていただきます
We are pleased to announce that CCGA will reopen on June 5, following temporary closure in order to prevent the spread of COVID-19. This step is being taken as a result of the lifting of the national state of emergency.
After reopening, the center will adhere to relevant guidelines and take necessary measures to prevent COVID-19. We ask for your understanding regarding inconveniences during this time.
* Notices to visitors
See this page.
* Services and facilities that are suspended until further notice:
• Tea room
• Museum shop
• Print studio
• Group visits
• Workshops or lectures
* Exhibitions will be extended or rescheduled as follows:
• "Graphic Design of Food"
March 1–June 7, 2020 → March 1–June 28, 2020
• "Marks in Resonance: Wood Engraving Today"
June 13–September 6, 2020 → July 4–September 6, 2020
* The following event will be postponed:
• "Marks in Resonance: Wood Engraving Today" gallery talk and opening reception (June 13)
* Invitation tickets will be valid for the rescheduled dates.
開館にあたっては関連のガイドラインも踏まえ、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から必要な対策を講じてまいります。ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
■来館されるお客様へのお願い
リンク先をご覧ください
■当面中止する施設・サービス
・サロン（喫茶室）
・ミュージアムショップ
・版画工房
・団体受付
・ギャラリートーク、講座、ワークショップ等のプログラム
■展覧会会期の変更について
以下の展覧会の会期を延長、または変更します。
・「食のグラフィックデザイン」
当初の会期：2020年3月1日（日）〜 6月7日（日） → 変更後：〜 2020年6月28日（日）
・「共鳴する刻［しるし］―木口木版画の現在地」
当初の会期：2020年6月13日（土）～9月6日（日） → 変更後：2020年7月4日（土）～9月6日（日）
■下記のイベントは延期となります（開催日未定）
・「共鳴する刻」展ギャラリートーク・オープニングレセプション（6月13日［土］）
■招待券、招待状については変更後の会期中有効とさせていただきます
We are pleased to announce that CCGA will reopen on June 5, following temporary closure in order to prevent the spread of COVID-19. This step is being taken as a result of the lifting of the national state of emergency.
After reopening, the center will adhere to relevant guidelines and take necessary measures to prevent COVID-19. We ask for your understanding regarding inconveniences during this time.
* Notices to visitors
See this page.
* Services and facilities that are suspended until further notice:
• Tea room
• Museum shop
• Print studio
• Group visits
• Workshops or lectures
* Exhibitions will be extended or rescheduled as follows:
• "Graphic Design of Food"
March 1–June 7, 2020 → March 1–June 28, 2020
• "Marks in Resonance: Wood Engraving Today"
June 13–September 6, 2020 → July 4–September 6, 2020
* The following event will be postponed:
• "Marks in Resonance: Wood Engraving Today" gallery talk and opening reception (June 13)
* Invitation tickets will be valid for the rescheduled dates.